2 bedroom apartment for sale

Overview

Esta é uma boa oportunidade para adquirir um apartamento moderno T2 localizado numa zona central, apenas a uma curta caminhada do centro da cidade, lojas, restaurantes e supermercados. O imóvel é composto por uma sala de estar / jantar em plano aberto com a moderna cozinha totalmente equipada, ambas com acesso direto a uma varanda, 2 quartos (sendo um com casa de banho privativa) e 1 casa de banho familiar. O apartamento beneficia ainda de aspiração central, um lugar de estacionamento atribuído com uma arrecadação privada na cave, ar condicionado na sala e pré-instalação no quarto. Existe ainda um terraço comum no telhado.

This is a good opportunity to acquire a modern 2 bedroom apartment located in a central area, only a short walk from the city centre, shops, restaurants and supermarkets. The property is composed by a living / dining room in open plan with the fully-equipped modern kitchen, both with direct access to a balcony, 2 bedrooms (one of which has a private bathroom) and a family bathroom. The apartment benefits from central vacuum system, assigned parking space with a private storage room in the basement, air conditioning in the living room and pre-installation in the bedroom. There is also a communal roof terrace.

Il s'agit d'une bonne opportunité d'acquérir un appartement moderne de 2 chambres situé dans un quartier central, à seulement quelques pas du centre-ville, des magasins, des restaurants et des supermarchés. La propriété est composée d'un salon / salle à manger en plan ouvert avec la cuisine moderne entièrement équipée, tous deux avec accès direct à un balcon, 2 chambres (dont une ensuite) et 1 salle de bain familiale. L'appartement bénéficie également d'un système d'aspiration central, d'une place de parking attribuée avec un espace de stockage privée dans le sous-sol, de l'air conditionné dans le salon et d'une pré-installation dans la chambre. Il y a également une terrasse commune sur le toit.

Dies ist eine gute Gelegenheit, eine moderne 2-Zimmer-Wohnung in einer zentralen Gegend zu erwerben, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum, Geschäfte, Restaurants und Supermärkte. Das Anwesen besteht aus einem Wohn- / Esszimmer in offener Bauweise mit der voll ausgestatteten modernen Küche, beide mit direktem Zugang zu einem Balkon, 2 Schlafzimmer (eines davon hat ein eigenes Bad) und ein Familienbad. Die Wohnung verfügt über eine zentrale Staubsaugeranlage, einen zugewiesenen Parkplatz mit einem privaten Abstellraum im Keller, Klimaanlage im Wohnzimmer und Vorinstallation im Schlafzimmer. Es gibt auch eine gemeinschaftliche Dachterrasse.